مولی علی (ع)

شهادت مولای متقیان پدر یتیمان کوفه فاتح خیبر

پرچمدار عدل وعدالت مولی مرتضی امیرالمومنین علی (ع) را به عموم مسلمین جهان بویژه شیعیان آن حضرت تسلیت عرض می نماییم .

گل ونوشه

 گول وه نوشه 

خه وم کرماشانی فارسی نیه زانم، وه زوان کۆردی قه زاد وه گیانم

گۆل وه نه وشه ێ باخ، خانمی

شه و چرای دیوا، خانمی

کرماشانیگم وه ت گێریامه، وه زلف ئه سیرکریامه

گۆل وه نه وشه ێ باخ، خانمی

شه و چرای دیوا، خانمی

ئاخ، ئمشه وچه ن شه وه نیه تێده خه وم، له کی توریایده گلاره ی چه وم

گۆل وه نه وشه ێ باخ، خانمی

شه وچرای دیوا، خانمی

ئه گه ر بێده پیم ماچ وه ناو ده م، روژی ده که ره ت قه زاد خه مه خه وم 

گۆل وه نه و شه ێ باخ، خانمی

شه وچرای دیوا، خانمی

خاڵ لێویه کی، خال مه ل دوان، خال ناوسینه د سه روه لیم شێوان

گۆل وه نه و شه ێ باخ، خانمی

شه وچرای دیوا، خانمی

من کرمانشاهی هستم و فارسی نمیدانم، به زبان کردی دردت به جانم

گل بنفشه باغم تو هستی

تو نور وروشنایی زندگی من هستی

کرمانشاهی هستم دلداده توگشته ام، اسیر مویت شده ام

گل بنفشه باغم تو هستی

تو نور وروشنایی زندگی من هستی

ای وای، امشب چند شب است که خوابم نیامدی، از کی قهر کردی عزیز چشم هام

گل بنفشه باغم تو هستی

تو نور وروشنایی زندگی من هستی

اگر یک بوسه به من بدهی، روزی ده بار دردت به جانم

گل بنفشه باغم تو هستی

تو نور وروشنایی زندگی من هستی

زیبایی خال لب وگردنت مرا حیران نموده است.

آهنگ : گول وه نوشه

شعر :فولکلور کلهری

آواز :استاد ناصر رزازی

 لینک منبع: کرد کلهر

Rad  barez  eslam abad gharb 1386

برداشت با ذکر منبع بلا مانع است.

ذکریا عبدا...

              About Zakaria Abdulla

Zakaria was born in Erbil, Kurdistan. Born into a musical family he dedicated most of his early childhood to music. In 1993, Zakaria moved to Sweden and began pursuing his music career. He initially played keyboards, composed and arranged, for other popular Kurdish stars.

In 1998, his first album ..... 

کردی**********************************************************************

   فارسی *******************************************************************

ذکریا

ذکریا در اربیل (هه ولیر )کردستان به دنیا آمد. وی در خا نواده ایی اهل موسیقی متولد شد.

او بخش زیادی از دوران کودکی اش را در موسیقی سپری نمود

پس به سوئد رفت وبه هنر موسیقی روی آورد.او در ابتدا کیبورد مینواخت وکارهای سایر هنرمندان را تهیه وتدوین مینمود.

در سال1993 اولین آلبومش را با نام" تو هاتی (تو آمدی )"انتشار داد که با استقبال زیادی مواجه شد این البوم با همکاری یک موزسین خوب  سوئدی ضبط شد که اولین کارویدئویی حرفه ایی ذکریا نیز بود.

در پایان سال بعد(1998)....

ترجمه از انگلیسی به فارسی : راد بارز  اسلام اباد غرب 1386 خورشیدی

Rad  barez eslam abad gharb  1386  khorshidy

برداشت با ذکر منبع بلا مانع است.

 در صورت تمایل جهت دریافت متن کامل در قسمت نظرات ایمیل خود راوارد کنید